Rumsgran!

20 Dec 09:04

Photo: by me

Endast fyra dagar kvar nu, och julstämningen är på topp, julgranen pyntades igår, julskinkan griljerad, var förbi mamma och hämtade diverse österrikiska delikatesser så som rödbetssallad med pepparot, ingen jul utan den för oss, så gott på hårt bröd med skinka och skånsk senap. och stollen som är en tysk fruktkaka med mandel och rom. jag hittade även den här fina rumsgranen, återigen inspirerad av lotta agatons fina butik, såg dom där och blev väldigt förtjust. idag ska det göras julgodis och dom sista klapparna ska inhandlas, trevlig tisdag!

translation: Only four days left now, and the Christmas spirit is at its peak, Christmas tree decorations were made yesterday, the ham is breaded, i was past my mother and picked up various Austrian delicacies such as beetroot salad with horseradish, no Christmas without it for us, and Stollen, a German fruit cake with almond and rum. I also found this nice tree, again inspired by Lotta Agatons nice shop, saw them there and became very fond. today, have a nice Tuesday!

facebook twitter bloglovin

Black bottles

19 Dec 08:04

Via.Lotta agaton

Jag har totalt förälskat mig i dom här träflaskorna från Daniel Franzén, verkar som det är ett Diy projekt på gång, verkar ju inte för svårt  :) Lotta agaton hade ett gäng både i svart och trä i sin butik, och jag ångrar så att jag inte köpte med mig nån.

translation: I have totally fallen in love with this wooden bottles from Daniel Franzen, seems like there is a Diy project coming up, dosen´t seems too difficult :) Lotta Agaton had a bunch of both black and wooden bootles  in her shop, and I regret that I did not buy me some.

facebook twitter bloglovin

Fjärde advent!

18 Dec 10:13

Photo: by me

Trevlig adventshelg önskar vi, nu börjar nedräkningen bara tre skoldagar kvar innan ett lång härligt jullov för gio! 

translation: Happy Advent weekend, now the countdown begins only three school days left before a long wonderful Christmas holiday for gio!

facebook twitter bloglovin

Have a nice weekend!

17 Dec 09:30

Photo:by me

facebook twitter bloglovin

Letters

16 Dec 10:46

Photo: by me

Jag är en bokstavs junky :) koppen från designletters och gummisnoddsbollen från hay köpte jag i lotta agatons shop igår, det blir snart ett besök igen :) jag gick förbi boconcept också och hittade det här fina Aet i acasiaträ, jag fick med mig något annat ifrån boconcept också men det får jag inte öppna förns på julafton ;)  Trevlig fredag till er fina!

I am a letter junky :) the cup from design letters and the rubber band ball from Hay, I bought in Lotta Agaton shop yesterday, it will be soon visiting again :) I walked by BoConcept also and found this nice A letter in acasiawood, I got something else from BoConcept also, but it can´t open it until Christmas :) Nice Friday to you !
facebook twitter bloglovin

L.O.V.E

15 Dec 17:18

Via.Lotta agaton

Jag besökte lotta agatons butik som premiär öppnade idag med söta pella, och herre gud vad mycket fint,om ni inte var där idag så måste ni gå dit :) på plats fanns också therese sennerholt, annaleena karlsson och anna mårselius och självklart lotta då, att få träffa både lotta och therese var en ära eftersom båda två är en sån stor inspirationskälla för mig, och jag fullständigt avgudar deras jobb, och både annaleena och anna är två av mina favoritbloggare. Stort grattis till Lotta, och lycka till med den fina butiken som självklart är en given succé. vad jag fick med mig hem får jag visa imorgon. Trevlig kväll!

I visited lotta Agaton store that opened today with lovely Pella, and my God what a nice store, if you were not there today, you have to go there :) i also had the apportunity to meet therese sennerholt, annaleena karlsson and anna mårselius and of course lotta, to meet both lotta and Therese was an honor because both are such a great inspiration to me, and I absolutely adore their jobs, and both Annaleena and Anna are two of my favorite bloggers. Congratulations to Lotta, and good luck with the nice store, which of course is a sure success. what i got home with me, I show tomorrow. Good night!

facebook twitter bloglovin

Thanx!

14 Dec 22:01

Bild lånad av therese sennerholt graphic print

Stort tack till alla som har lämnat frågor och fina kommentarer, det har varit så kul att läsa era frågor och en del fick jag tänka till lite extra på  :) trevlig kväll!

translation: Many thanks to all of you who have submitted questions and nice comments, it has been so fun to read your questions and some I had to think a little extra for :) good night!

facebook twitter bloglovin

Lotta agaton shop

14 Dec 07:49

Via.Lotta agaton, photo:Pia Ulin

Imorgon är det äntligen dax, lotta agaton öppnar sin lilla butik på Rådmansgatan 7, jag ska dit :)
translation: Tomorrow Lotta Agaton opened her little shop on Rådmansgatan 7, I’m going to be there :)

facebook twitter bloglovin

Nice print

13 Dec 17:46

Design och foto: Formelle design

Jag har en hangup på + och X print, gärna så här snyggt grafiskt som duktiga Formelle design har formgett. älskar också therese sennerholts x print stylat av annaleena. Idag har gio äntligen fått bort sitt bandage och allt hade läkt jättefint. Trevlig lucia!

translation: I have a hangup for + and X print these days like this graphic print designed by Formelle design. also love therese sennerholts x print styled by annaleena. Today gio finally got off his bandages and everything had healed great. Nice Lucia!

facebook twitter bloglovin

Ask me!

11 Dec 23:07

tjohoo! idag har jag haft besöksrekord på min lilla blogg! så det passar väl bra att köra igång en frågestund! så nu kör vi, fråga mig om vad ni vill, så lovar jag att svara.

translation: yeey! today I had visitor record on my little blog! so it fits well to kick off a question time! so here we go, ask me whatever you wish, I promise to respond.

facebook twitter bloglovin